Triste-Felice/ Sad-Happy

Sono felice. A volte basta poco per strapparmi un sorriso.
In altri momenti invece, butterei giù una montagna a colpi di martello. A volte basta poco per rendermi triste e arrabbiata.
E poi, per farmi cambiare umore, mi bastano un pò di colori.
Si, sono umorale e come i bambini, ho bisogno di cose luminose e colorate, cose che catturino la mia attenzione e che mi appaghino.
Così, quando capita che sono un pò giù.. vado al supermercato. Magari non devo comprare nulla, ma mi piace girare per i corridoi, sentire gli odori e il vociare della gente.
Tutto è estremamente "felice e colorato" e ogni pacco è li che ti chiama: "prendi me.. noooooo, prendi me.. io ho meno zuccheri.. io sono in offerta 3x2.." e come si fa a resistere??
Ci sono i bambini che piangono perchè vogliono quelle caramelle; signore che si incastrano con il carello tra il frigorifero dei surgelati e le casse dell'acqua; i ragazzi che lavorano li con gli scatoloni stracolmi di buste di biscotti, che fanno lo slalom e attenzione a non far cadere nulla.
A volte basta poco per farmi tornare il buon umore.. e così, corro divertita alla ricerca di nuovi prodotti o di nuove avventure, prima di arrivare alle casse (e credetemi, trovo sempre qualcosa da comprare!!!)!!

I'm happy. Sometimes it's easy tear myself away a smile.
At other times, however, I would throw down a mountain at hammer blows. Sometimes it's simple to render me sad and angry.
And then, to make me change mood, I need a bit of colour.
Yes, I'm humoral and like children, I need things bright and colorful, things that catch my attention.
So when it happens that I'm a little down.. I go to the supermarket.
Maybe I don't have to buy anything, but I like to turn to in corridors, feel the smells and the busy of the people. Everything is very "happy and colorful" and each box of that say to you: "get me.. noooooo, get me.. I have less sugar.. I am in offer 3x2.." and how can you resist??
There are children who mourn because they want candies; lord who will fit with the cart between the fridge freezer and crates of water; the guys who work them crammed with cartons of envelopes of biscuits, who make the slalom and careful not to drop anything.
Sometimes a little is enough to make me switch back the good mood.. and so, I enjoyed looking for new products or new adventures, before arriving at the cash register (and believe me, I find always something to buy!!!)!!